Als koppel samenwerken...
Wanneer het onmogelijke toch plots mogelijk wordt :-).
Het is niet evident om als koppel 24u op 24u samen te werken/leven. We geloofden dat het kon lukken maar misten de tools om het ook harmonieus voor elkaar te krijgen. Kim en Katrin boden ons een veilige omgeving waar we tips en tricks kregen om samen mee aan de slag te gaan. Het blijft een uitdaging, maar dankzij dit coaching traject overwinnen we de vele valkuilen waarmee we als samenwerkende partners sowieso geconfronteerd worden. We hebben eerst een weekje genoten in L'Assaladou zelf en daarna de coaching online verder gezet. Dat viel verrassend goed mee. Bedankt Kim en Katrin voor de "dolfijne" inzichten. Piet en Sybille
(Traduit par Google)
Travailler ensemble en couple...
Quand l'impossible devient soudain possible :-).
Ce n’est pas facile de travailler/vivre ensemble en couple 24h/24. Nous pensions que cela pourrait fonctionner, mais nous manquions des outils nécessaires pour que cela se déroule harmonieusement. Kim et Katrin nous ont offert un environnement sûr où nous avons reçu des trucs et astuces sur lesquels travailler ensemble. Cela reste un défi, mais grâce à ce processus de coaching, nous surmontons les nombreux pièges auxquels nous sommes confrontés en tant que partenaires collaborateurs. Nous avons d'abord profité d'une semaine à L'Assaladou même, puis avons continué le coaching en ligne. Cela s’est étonnamment bien passé. Merci Kim et Katrin pour les idées sur les "dauphins". Piet et Sybille